O Grande Amor de Deus Lyrics Translation in English

O grande amor de Deus, este tão grande amor

The great love of God, this love so immense

É bem maior do que alguém possa imaginar

Is much greater than anyone can imagine

Excede a tudo o que se possa conhecer

It surpasses everything that can be known

É insondável, inigualável o amor de Deus

The love of God is unfathomable, unparalleled

Vejo o amor de Deus

I see the love of God

No amanhecer de um novo dia

In the dawn of a new day

No ar puro que eu respiro

In the pure air I breathe

Ou na voz com que eu canto

Or in the voice with which I sing

Sinto o amor de Deus

I feel the love of God

Em tudo o que se movimenta

In everything that moves

No sorriso da criança, na alegria ou no pranto

In the smile of a child, in joy or in tears

Em qualquer ocasião,

In any circumstance,

Posso sentir esse grande amor

I can feel this great love

A cada passo que eu der

With every step I take

Mesmo quando o fim vier

Even when the end comes

E a jornada chegue ao fim

And the journey reaches its end

Pois eu sei que esse grande amor

For I know that this great love

Refletido em toda a criação

Reflected in all creation

Me concede a alegria de sentir que a cada dia

Grants me the joy of feeling that every day

Esse amor cuida de mim

This love takes care of me