Emboladeira Lyrics Translation in English

As Leoas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quero ver quem me segura, no swing louco

I want to see who can hold me, in the crazy swing

Quero ver quem embola, rebola na emboladeira

I want to see who twists, who shakes in the "emboladeira"


Quero ver quem bota pra quebrar

I want to see who really goes for it

Quero ver quem dança, balançando a swingueira

I want to see who dances, swaying to the swing


Olha quem tá dentro, quer ficar

Look who's inside, wants to stay

Olha quem tá fora, pode entrar, que tá gostoso

Look who's outside, can come in, it's delightful

Começou, não pode mais parar

It started, can't stop anymore

Mexe, que remexe, remexe, swing louco

Move, keep moving, moving, crazy swing


Quero ver você dançar, quero ver você mexer

I want to see you dance, I want to see you move

Dança sem parar, dança com prazer

Dance non-stop, dance with pleasure

Vai mexendo até embaixo, quero ver você descer

Keep moving all the way down, I want to see you go down

Dança sem parar, dança pra valer

Dance non-stop, dance for real


Quero ver você dançar, quero ver você mexer

I want to see you dance, I want to see you move

Dança sem parar, dança com prazer

Dance non-stop, dance with pleasure

Vai mexendo até embaixo, quero ver você descer

Keep moving all the way down, I want to see you go down

Dança sem parar, dança pra valer

Dance non-stop, dance for real


Quero ver quem me segura, no swing louco

I want to see who can hold me, in the crazy swing

Quero ver quem embola, rebola na emboladeira

I want to see who twists, who shakes in the "emboladeira"


Quero ver quem bota pra quebrar

I want to see who really goes for it

Quero ver quem dança, balançando a swingueira

I want to see who dances, swaying to the swing


Olha quem tá dentro, quer ficar

Look who's inside, wants to stay

Olha quem tá fora, pode entrar, que tá gostoso

Look who's outside, can come in, it's delightful

Começou, não pode mais parar

It started, can't stop anymore

Mexe, que remexe, remexe, swing louco

Move, keep moving, moving, crazy swing


Quero ver você dançar, quero ver você mexer

I want to see you dance, I want to see you move

Dança sem parar, dança com prazer

Dance non-stop, dance with pleasure

Vai mexendo até embaixo, quero ver você descer

Keep moving all the way down, I want to see you go down

Dança sem parar, dança pra valer

Dance non-stop, dance for real


Quero ver você dançar, quero ver você mexer

I want to see you dance, I want to see you move

Dança sem parar, dança com prazer

Dance non-stop, dance with pleasure

Vai mexendo até embaixo, quero ver você descer

Keep moving all the way down, I want to see you go down

Dança sem parar, dança pra valer

Dance non-stop, dance for real


Vai descendo, no passo da emboladeira

Go down, in the step of "emboladeira"

Swingando e não para de dançar

Swinging and not stopping dancing

Desce, desce, senão perde a brincadeira

Go down, go down, otherwise you'll miss the fun

Emboladeira, swingueira pra agitar

"Emboladeira," "swingueira" to liven up


Vai subindo, no passo da emboladeira

Go up, in the step of "emboladeira"

Swingando e não para de dançar

Swinging and not stopping dancing

Sobe, sobe, senão perde a brincadeira

Go up, go up, otherwise you'll miss the fun

Emboladeira, swingueira pra agitar

"Emboladeira," "swingueira" to liven up


Quero ver você dançar, quero ver você mexer

I want to see you dance, I want to see you move

Dança sem parar, dança com prazer

Dance non-stop, dance with pleasure

Vai mexendo até embaixo, quero ver você descer

Keep moving all the way down, I want to see you go down

Dança sem parar, dança pra valer

Dance non-stop, dance for real


Quero ver você dançar, quero ver você mexer

I want to see you dance, I want to see you move

Dança sem parar, dança com prazer

Dance non-stop, dance with pleasure

Vai mexendo até embaixo, quero ver você descer

Keep moving all the way down, I want to see you go down

Dança sem parar, dança pra valer

Dance non-stop, dance for real

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil July 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment