Mulher Fatal Lyrics Translation in English
Sorriso Maroto
Portuguese Lyrics
English Translation
A gente se combina tanto
We match each other so well
A gente faz amor legal
We make love so beautifully
Eu já conheco tuas manhas
I already know your tricks
Teu jeito de mulher fatal
Your way of being a fatal woman
Se tá zangada faz biquinho
If you're angry, you pout
Se tá contente dá carinho
If you're happy, you show affection
Eu só te peço uma coisa
I only ask you one thing
Me deixa beijar tua boca agora
Let me kiss your lips now
Que eu te amo e te quero sem demora
Because I love you and want you without delay
O nosso amor já tem a mais linda história
Our love already has the most beautiful story
Que é contada em versos que eu fiz pra você
Which is told in verses that I wrote for you
Mulher, que mexe comigo por dentro
Woman, who moves me from within
Com meu pensamento, um doce veneno eu invento
With my thoughts, I invent a sweet poison
Que quero te beijar pra ver se mexo contigo
I want to kiss you to see if I affect you
No fim parece mais que me impus um castigo
In the end, it seems like I imposed a punishment on myself
Você me mostra logo um sorriso maroto
You quickly show me a mischievous smile
Eu me entrego por inteiro parecendo um garoto
I surrender completely, seeming like a boy
Querendo um briquedo, sentindo um desejo
Wanting a toy, feeling a desire
E essa não se acaba num mais, mando um beijo
And this doesn't end anymore, I send a kiss
A gente se combina tanto
We match each other so well
A gente faz amor legal
We make love so beautifully
Eu já conheco tuas manhas
I already know your tricks
Teu jeito de mulher fatal
Your way of being a fatal woman
Se tá zangada faz biquinho
If you're angry, you pout
Se tá contente dá carinho
If you're happy, you show affection
Eu só te peço uma coisa
I only ask you one thing
Me deixa beijar tua boca agora
Let me kiss your lips now
Que eu te amo e te quero sem demora
Because I love you and want you without delay
O nosso amor já tem a mais linda história
Our love already has the most beautiful story
Que é contada em versos que eu fiz pra você
Which is told in verses that I wrote for you
Agora que eu te amo e te quero sem demora
Now that I love you and want you without delay
O nosso amor já tem a mais linda história
Our love already has the most beautiful story
Que é contada em versos que eu fiz pra você
Which is told in verses that I wrote for you