Som de Rap Lyrics Translation in English
Mc PactoPortuguese Lyrics
English Translation
Por dia nasce mil grupos de rap na periferia
Every day a thousand rap groups are born in the periphery
mais se um dia eles tirar folga ou feriado
but if one day they take a break or a holiday
ai vai nascer grupos de playboys e o único
then groups of playboys will be born, and the only
espaço que agente tem liberdade eles vão querer tirar.
space we have freedom, they will want to take away.
Mais não tira não.
But don't take it away.
Mais não tira não.
But don't take it away.
Mais não tira não.
But don't take it away.
Tá mo firmeza cabo de estar melhor agora
It's all good, things seem to be better now
cheguei chegando abrindo cortinas
I arrived, opening curtains
metendo o pé na porta
kicking the door down
fazendo historia motivo na escola
making history, reason in school
os de estindo mostrarem seu dom
those with talent showing their gift
na matemática ou na bola é o que rola
in math or in the ball, that's what happens
e aqui é o que pega só não
and here is where it hits, just not