Amantes Lyrics Translation in English

Luz do meu viver

Light of my life

Só faz bem para mim

Only brings good to me

Nada é tão ruim

Nothing is so bad

A vida tem sabor

Life has a flavor

Um suave dulçor de alecrim

A gentle sweetness of rosemary

Somos dois amantes

We are two lovers

Num voo de paz

In a flight of peace

Por mares nunca dantes

Through seas never before

Em tons celestiais

In celestial tones

Um amor que uma flor

A love that a flower

Deu para mim

Gave to me

Se meu querer

If my desire

Vem do meu coração

Comes from my heart

E brilho da luz

And the brightness of light

Faz brotar no olhar a paixão

Makes passion sprout in the gaze

Um toque conduz

A touch leads

Ao mais puro ardente segredo

To the purest ardent secret

Todo corpo reluz

The whole body shines

E me rendo ao nossos desejos

And I surrender to our desires

Pra viver um grande amor

To live a great love

Ai, morrer num doce beijo

Oh, to die in a sweet kiss

Se eu pudesse ao mundo inteiro ecoar

If I could echo to the whole world

Eu te amo e esse fogo não passa

I love you, and this fire doesn't fade

Sempre esperei por você

I always waited for you

Te quero mais, muito mais, porque satisfaz

I want you more, much more, because it satisfies

Minha paixão, meu prazer

My passion, my pleasure

Verte um facho de luz

Shedding a beam of light

Luz do meu viver!

Light of my life!

Luz do meu viver

Light of my life