Pura Solidão Lyrics Translation in English

Soweto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pode ser que o amor

It may be that love

Venha se perder

Gets lost

Nesse mar de dor

In this sea of ​​pain

E essa paixão vai calar nossa voz

And this passion will silence our voice


E ilumine um pouco do meu interior

And illuminate a bit of my interior

Pra que eu talvez de longe possa perceber

So that perhaps from afar I can perceive

E ver que ainda resta a chance no amor

And see that there's still a chance in love

Talvez um doce gosto no prazer

Maybe a sweet taste in pleasure


To precisando entender

I need to understand

Porque o nossos beijos

Why our kisses

Não encontram carinhos

Don't find affection

Porque nossa paixão

Why our passion

Vive só de sorrisos

Survives only on smiles

Porque o nosso mundo

Why our world

Hoje já tão vazio

Today so empty already

É pura solidão

Is pure loneliness


Pode ser que o sol

It may be that the sun

Venha então brilhar

Will then come to shine

E ao escurecer

And when it gets dark

Essa luz se vá para dentro de nós

This light will go inside us

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil December 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment