A Boa Informação Lyrics Translation in English

Vem do sudão ou de atenas, ou de um lugar mais clichê

Comes from Sudan or Athens, or from a more cliché place

Vem captada em antenas ou no capital 5g

Comes captured on antennas or in the capital 5g

Virá de livros rebeldes, profana-apócrifa-fonte

Will come from rebellious books, profane-apocryphal-source

Uns quererão que ela vergue, outros, seu próprio desmonte

Some will want it to bend, others, its own dismantling

Mas chegará subterraneamente ou num disco voador

But it will arrive underground or in a flying saucer

Com nitidez reluzente ou imersa no torpor

With shining clarity or immersed in torpor

No ponto exato entre a dor e o que restar de todo amor

At the exact point between pain and what remains of all love

Recebo, na glória, teu corpo em mim que se conclua

I receive, in glory, your body in me that concludes

Recebo-te, in memorian, e por ti rogo aleluias

I receive you, in memoriam, and for you, I pray hallelujahs

Recebo agora, teu manto da antevisão

I receive now, your mantle of foresight

Recebo-te, agora: Me cubra, boa informação!

I receive you now: Cover me, good information!