Lute Sempre Lyrics Translation in English

Eduardo Gobo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pensei que sonho era impossível

I thought that dreaming was impossible

Só que impossível era eu não tentar

But what was impossible was not to try

Cheguei a pensar até em desistir

I even thought about giving up

Só que uma voz que vinha lá do céu

But a voice coming from the sky

Me dizia assim

Told me like this


Refrão

Chorus

Lute,lute pra vencer

Fight, fight to win

Creia que você é capaz

Believe that you are capable

Não desista da batalha

Don't give up the battle

Lute sempre pra vencer

Always fight to win

Por que sonhos são possíveis

Because dreams are possible

Basta a gente acredita que ela vai se realizar

Just believe that they will come true


Não desista dos seus sonhos

Don't give up on your dreams

Eles vão se realizar

They will come true

Creia sempre na vitória

Always believe in victory

Para seus sonhos se realizar

For your dreams to come true


Refrão

Chorus

Lute,lute pra vencer

Fight, fight to win

Creia que você é capaz

Believe that you are capable

Não desista da batalha

Don't give up the battle

Lute sempre pra vencer

Always fight to win

Por que sonhos são possíveis

Because dreams are possible

Basta a gente acredita que ela vai se realizar

Just believe that they will come true


Não pense em desistir

Don't think about giving up

Lute agora sem parar

Fight now without stopping

Corra atrás dos seus sonhos

Chase your dreams

E faça se realizar

And make them come true


Refrão

Chorus

Lute,lute pra vencer

Fight, fight to win

Creia que você é capaz

Believe that you are capable

Não desista da batalha

Don't give up the battle

Lute sempre pra vencer

Always fight to win

Por que sonhos são possíveis

Because dreams are possible

Basta a gente acredita que ela vai se realizar (2x)

Just believe that they will come true (2x)

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola December 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment