Mais Uma Vez Lyrics Translation in English

Solidão vem quando eu pensei

Loneliness comes when I thought

Que nunca mais iria ver tais coisas

That I would never see such things again

Tudo esta diferente não tem mais ninguém

Everything is different, there's no one anymore

E o desespero bate forte sem você aqui

And despair hits hard without you here

Mas quem vai notar que o que se passa

But who will notice what is happening

Quase sempre não é aquilo que se vê

Almost always is not what you see

Tudo vai tranqüilo silencio forte tão vazio

Everything goes calm, strong silence so empty

E na parede vejo sombras me sufocar

And on the wall, I see shadows suffocating me

Mais uma vez o que vai acontecer

Once again, what will happen

Eu só quero a paz de viver

I just want the peace of living

A vida sem ter medo do amanhecer

Life without fearing the dawn

Mais uma vez não vejo flores no jardim

Once again, I don't see flowers in the garden

Não apareceu e pude ver

It didn't appear, and I could see

Que eu estava tão errado

That I was so wrong

Acreditando nas mentiras que falei

Believing in the lies I told

Mas quem vai notar que o que se passa

But who will notice what is happening

Quase sempre não é aquilo que se vê

Almost always is not what you see

Tudo vai tranqüilo silencio forte tão vazio

Everything goes calm, strong silence so empty

E na parede vejo sombras me sufocar

And on the wall, I see shadows suffocating me

Mais uma vez o que vai acontecer

Once again, what will happen

Eu só quero a paz de viver

I just want the peace of living

A vida sem ter medo do amanhecer

Life without fearing the dawn

Mais uma vez não vejo flores no jardim

Once again, I don't see flowers in the garden

Não apareceu e pude ver

It didn't appear, and I could see

Que eu estava tão errado

That I was so wrong

Acreditando nas mentiras que falei

Believing in the lies I told