O Jeito Dele Lyrics Translation in English

Se ele demora não ligo pra hora em que ele chegar

If he takes long, I don't mind the time when he arrives

Se chega cansado e quer um agrado não sei recusar

If he arrives tired and wants some affection, I don't know how to refuse

Ponho a janta na mesa e se ele deseja lhe faço um café

I set dinner on the table and if he desires, I make him coffee

Não me importo com nada eu sou sua amada e mulher

I don't care about anything, I am his beloved and woman

Ele me ama do seu jeito e eu aceito o seu modo de ser

He loves me in his way and I accept his way of being

Não saberia viver sem seus beijos não sei lhe esquecer

I wouldn't know how to live without his kisses, I don't know how to forget him

Ele conhece a minha vida minhas medidas de amar e querer

He knows about my life, my measures of loving and wanting

Quando ele sai leva o melhor pedaço de todo meu ser

When he leaves, he takes the best part of my whole being

Se ele amanhece nas noites me esquece lhe espero voltar

If he wakes up in the nights and forgets about me, I wait for him to return

Eu tenho certeza que a minha tristeza não vai adiantar

I'm sure that my sadness won't make a difference

Lhe espero paciente pois sei que ele sente esse amor só por mim

I wait for him patiently because I know he feels this love only for me

E não brigo com ele porque o jeito dele é assim

And I don't argue with him because that's his way