Batendo Na Minha Porta

JPG
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Diga agora que vai me esquecer

Say now that you're going to forget me

Alguem tá batendo na minha porta baby

Someone is knocking on my door, baby

nao é vc

It's not you

É alguem me dizendo que se importa

It's someone telling me they care


Diga agora que vai me esquecer

Say now that you're going to forget me

Alguem tá batendo na minha porta baby

Someone is knocking on my door, baby

nao é vc

It's not you

É alguem me dizendo que se importa

It's someone telling me they care


No super clima que a gente se deu

In the super atmosphere that we had

E quando comecou

And when it started

Foi meu amor, foi amorzinho meu

It was my love, my little love

quer fazer amor ?

Want to make love?

Um jogo simples feito de prazer

A simple game made of pleasure

Foi o que saquei

That's what I figured out

E hj vejo sua melacao

And today I see your sweetness

Vou dizer o que sei ....

I'm going to say what I know...


Eu tô na beira do mar

I'm on the edge of the sea

Na beira de estar

On the edge of being

Queira ou nao queira ir bem longe

Whether you like it or not, go far

Se voce nao se ligar

If you don't pay attention

Nao vou ficar

I won't stay

Nem ai pro seu esconde-esconde

Not caring about your hide-and-seek


Diga agora que vai me esquecer

Say now that you're going to forget me

Alguem tá batendo na minha porta baby

Someone is knocking on my door, baby

nao é vc

It's not you

É alguem me dizendo que se importa

It's someone telling me they care


Diga agora que vai me esquecer

Say now that you're going to forget me

Alguem tá batendo na minha porta baby

Someone is knocking on my door, baby

nao é vc

It's not you

É alguem me dizendo que se importa...

It's someone telling me they care...

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique November 16, 2024
Be the first to rate this translation
Comment