Ninguém É Melhor do Que Ninguém
Tainá e os Guardiões da Amazônia
Lyrics
Translation
Ninguém é melhor do que ninguém
Nobody is better than anybody
Ninguém é melhor, meu bem!
Nobody is better, my dear!
Ninguém é melhor do que ninguém
Nobody is better than anybody
Ninguém é melhor, meu bem!
Nobody is better, my dear!
Ninguém é melhor do que ninguém
Nobody is better than anybody
Ninguém é melhor, meu bem!
Nobody is better, my dear!
Se eu brinco, você brinca também!
If I play, you play too!
Se eu tenho algo que você não tem
If I have something you don't
Te empresto e fica tudo bem!
I lend it to you, and everything is fine!
Ninguém é melhor do que ninguém
Nobody is better than anybody
Ninguém é melhor, meu bem!
Nobody is better, my dear!
Não tem graça se achar melhor que os outros
It's not funny to think you're better than others
Quem se acha, acaba ficando só
Who thinks that way ends up alone
Brincar junto, todo mundo é igual
Playing together, everyone is equal
Ninguém manda, ninguém se acha o tal!
Nobody gives orders, nobody thinks they're all that!
Ninguém é melhor do que ninguém
Nobody is better than anybody
Ninguém é melhor, meu bem!
Nobody is better, my dear!
Ninguém é melhor do que ninguém
Nobody is better than anybody
Ninguém é melhor, meu bem!
Nobody is better, my dear!
Não é não!
It's not!