Pingo de Prata

Eu fui na sua casa

I went to your house

Você não estava

You weren't there

Meus olhos te procurô

My eyes were searching for you

Mas não te encontrava

But I couldn't find you

Se eu pudesse te governá

If I could govern you

Eu te governava

I would govern you

Se você oiasse em outro

If you listened to another

Oi, ai meu bem, eu não gostava

Oh, my love, I wouldn't like it

Parece pingo de prata

It seems like a silver drop

O sereno quando cai

The dew when it falls

As moça que me namora

The girls who court me

Do pensamento não sai

Don't leave my thoughts

Ai, ai

Oh, oh

Não canta galo

The rooster doesn't crow

Não descobre o meu segredo

Doesn't uncover my secret

Namoro é bão é de manhã cedo

Dating is good in the early morning

Dança moça

Dance, girl

Aproveita sua mocidade

Enjoy your youth

Faz os seus gosto, suas vontade

Do what you like, your desires

Você fica véia a beleza some

You grow old, beauty fades

Você morre, a terra come

You die, the earth consumes