Já caiu Lyrics Translation in English

Rodriguinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não vou te escutar, não adianta

I won't listen to you, it's no use

Sei que não é santa

I know you're no saint

E quem me contou nunca mentiu

And the one who told me never lied

Tô falando sério sai andando

I'm serious, just walk away

Olha não tô brincando, traição aonde já se viu

Look, I'm not joking, betrayal, where have you seen

Você deve estar acostumada, a sempre dar mancada

You must be used to always messing up

Com os outros caras que saiu

With the other guys you went out with

Você com a tua esperteza, só me deu a certeza

Your cunningness only made me sure

Que comigo você já caiu...

That with me, you've fallen already...


Já caiu, já caiu (Bis)

Already fell, already fell (Repeat)

Com certeza já caiu

For sure, you already fell

Já caiu, já caiu

Already fell, already fell

Quem me contou não mentiu

Who told me didn't lie


Na verdade eu já desconfiava

Actually, I already suspected

Que você me zoava

That you were mocking me

Mesmo assim não quis acreditar

Even so, I didn't want to believe

Sempre que estava do meu lado, celular desligado

Whenever you were with me, phone turned off

Pra rapaziada não ligar

So the guys wouldn't call

Eu, sempre bancando o otário

Me, always playing the fool

Chegando antes do horário

Arriving earlier than the agreed time

Pra você comigo não brigar

So you wouldn't argue with me

Mas você mexeu com meu orgulho

But you messed with my pride

Vou te falar um bagulho

Let me tell you something

Onde eu te encontrar, vou te pegar

Wherever I find you, I'll catch you


Vou pegar, vou pegar (Bis)

I'll catch you, I'll catch you (Repeat)

Com certeza vou pegar

For sure, I'll catch you

Vou pegar, vou pegar

I'll catch you, I'll catch you

Só pra você se ligar

Just for you to realize


Você mentiu não de valor

You lied, didn't value

Pisou na bola a fila andou

You messed up, the line moved on

Agora corre atrás de mim implorando por favor

Now chasing after me, begging please

Fala sério você nem merece minha atenção

Come on, you don't even deserve my attention

Tentou me passar pra trás agora vai lamber o chão

Tried to deceive me, now go lick the floor

Nenhum tostão do meu dinheiro você vai ter

You won't get a penny of my money

Vê se me esquece por favor não quero mais você

Forget about me, please, I don't want you anymore

Deu mancada comigo e o meu coração partiu

You messed up with me, and my heart broke

A fila anda se levanta pois sua casa caiu

The line moves on, get up because your game is up


Já caiu, já caiu (Bis)

Already fell, already fell (Repeat)

Com certeza já caiu

For sure, you already fell

Já caiu, já caiu

Already fell, already fell

Quem me contou não mentiu

Who told me didn't lie

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil July 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment