Perguntinha Boba Lyrics Translation in English

Sabe quando a coisa acontece meio por acaso

You know when things happen almost by chance

Aquele primeiro romance que arrepia o braço

That first romance that gives you goosebumps

Quando me olhava me perdia fácil

When you looked at me, I easily got lost

Já descobri porque deu certo

I already figured out why it worked

A distância permitida entre nós é meio metro

The allowed distance between us is half a meter

De baixo do mesmo teto

Under the same roof

Se eu morasse na sua rua

If I lived on your street

Já não seria tão perto

It wouldn't be so close anymore

E pra ser mais direto

And to be more direct

Ô perguntinha mais sem graça é essa se eu te amo

Oh, what a silly question it is if I love you

Já tô a um mês aqui fazendo planos

I've been here for a month making plans

Não precisa ser agora

It doesn't have to be now

Mas tava aqui pensando

But I was thinking here

Nós dois na mesma história

Both of us in the same story

Dividindo o mesmo canto

Sharing the same corner