Fingindo que não tá Lyrics Translation in English

Targino Gondim
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela tá fingindo que não tá

She's pretending not to be


Mas me querendo

But she wants me

Ela finge não me ver

She pretends not to see me


Mas sei que tá me vendo

But I know she's watching me

Você quer voltar pra mim

You want to come back to me

Meu bem não faz assim

My dear, don't act like this

Não fique se escondendo

Don't keep hiding


Aos pouquinhos vou morrendo

Little by little, I'm dying

De tanto esperar por você

Waiting so much for you

E você não vem,não

And you don't come, no

E você não vem,não

And you don't come, no

E você não vem!!!

And you don't come!!!


O forró já começou

The forró has already started

E eu sozinho dentro desse salão

And I'm alone inside this hall

E você não vem,não

And you don't come, no

Sei que não vou aguentar

I know I won't endure

Não consigo viver

I can't live


Sem o teu amor

Without your love

Sem o teu querer

Without your desire


Pra onde você quiser

Wherever you want

Me leve com você

Take me with you


Só lhe peço:

I only ask you:

Pare de fingir que não me ver

Stop pretending not to see me

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique June 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment