Aqui Pra Ela Lyrics Translation in English

Minha mulher quer sair pra dançar forró

My wife wants to go out to dance forró

E quer que eu fique em casa olhando as crianças pra ela

And she wants me to stay at home looking after the kids for her

Aqui pra ela, aqui pra ela

Here for her, here for her

Aqui pra ela, aqui pra ela, aqui pra ela

Here for her, here for her, here for her

Aqui pra ela

Here for her

Boneca

Doll

Aqui pra ela, aqui pra ela, aqui pra ela

Here for her, here for her, here for her

O meu patrão quer que eu trabalhe noite e dia

My boss wants me to work night and day

Paga uma mixaria, eu não sou escravo dele

He pays a pittance, I'm not his slave

Aqui pra ele, aqui pra ele

Here for him, here for him

Aqui pra ele, aqui pra ele, aqui pra ele

Here for him, here for him, here for him

Aqui pra ele

Here for him

É pro patrão

It's for the boss

Aqui pra ele, aqui pra ele, aqui pra ele

Here for him, here for him, here for him

Minha empregada que só usa saia curta

My maid only wears short skirts

Mostra tudo e reclama se eu olho pras perna dela

Shows everything and complains if I look at her legs

Aqui pra ela

Here for her

Avião

Airplane

Aqui pra ela, aqui pra ela, aqui pra ela

Here for her, here for her, here for her

Aqui pra ela

Here for her

Gostosa

Hot

Aqui pra ela, aqui pra ela, aqui pra ela

Here for her, here for her, here for her

Meu empregado trabalha só 15 dias

My employee works only 15 days

Quer férias de 30 dias

Wants a 30-day vacation

Aumento no salário dele

Wants a raise

Aqui pra ele

Here for him

Molenga

Weak

Aqui pra ele, aqui pra ele, aqui pra ele

Here for him, here for him, here for him

Aqui pra ele

Here for him

Folgado

Lazy

Aqui pra ele, aqui pra ele, aqui pra ele

Here for him, here for him, here for him

Meu vizinho começou a virar a mão

My neighbor started turning his hand

E não sai do meu portão

And doesn't leave my gate

Eu já sei qual é a dele

I already know what's up with him

Aqui pra ele

Here for him

Lindo

Handsome

Aqui pra ele, aqui pra ele, aqui pra ele

Here for him, here for him, here for him

Aqui pra ele

Here for him

Mano!

Bro!

Aqui pra ele, aqui pra ele, aqui pra ele

Here for him, here for him, here for him