Nunca Te Deixarei (part. Paulo César Baruk) Lyrics Translation in English

Welcson
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sinto a sua dor

I feel your pain

Conheço o seu coração

I know your heart

E amo cada um de vocês

And I love each one of you


Não pense que me esqueci

Don't think I forgot

Nem pense que me atrasei

Don't think I delayed

Seu choro é meu também

Your cry is mine too

Mas eu sei, eu sei

But I know, I know


Nunca te deixarei

I will never leave you

Nem nos piores dias

Not even on the worst days

Sou seu amigo

I am your friend

E nunca vou te abandonar

And I will never abandon you


Nunca te deixarei

I will never leave you

Nem nos piores dias

Not even on the worst days

Sou seu amigo

I am your friend

E nunca vou te abandonar

And I will never abandon you


Aaaah, aaaah

Aaaah, aaaah


Eu sinto a sua dor

I feel your pain

Conheço o seu coração

I know your heart

E amo cada um de vocês

And I love each one of you


Não pense que me esqueci

Don't think I forgot

Nem pense que me atrasei

Don't think I delayed

Seu choro é meu também

Your cry is mine too

Mas eu sei, eu sei

But I know, I know


Nunca te deixarei

I will never leave you

Nem nos piores dias

Not even on the worst days

Sou seu amigo

I am your friend

E nunca vou te abandonar

And I will never abandon you

Aaaah, aaaah

Aaaah, aaaah

Sou seu amigo e nunca vou te abandonar

I am your friend and I will never abandon you


Nunca te deixarei

I will never leave you

Nem nos piores dias

Not even on the worst days

Sou seu amigo

I am your friend

E nunca vou te abandonar

And I will never abandon you


Nunca te deixarei

I will never leave you

Nem nos piores dias

Not even on the worst days

Sou seu amigo

I am your friend

E nunca vou te abandonar

And I will never abandon you


Nunca te deixarei

I will never leave you

Nem nos piores dias

Not even on the worst days

Sou seu amigo

I am your friend

E nunca vou te abandonar

And I will never abandon you


Nunca te deixarei

I will never leave you

Nem nos piores dias

Not even on the worst days

Sou seu amigo

I am your friend

E nunca vou te abandonar

And I will never abandon you

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau September 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment