Baião Das Cores Lyrics Translation in English

Sou fi de um baiano brabo

I'm the son of a fierce Bahian

Sou fi de ua mulher de fé

I'm the son of a faithful woman

Sou bisneto de africano

I'm the great-grandson of an African

Sou bisneto de alemão

I'm the great-grandson of a German

Por isso é que eu peço a Deus

That's why I ask God

Ei menina

Hey girl

Pra ganhar seu olhar

To win your gaze

Eu quero ler na sua mão

I want to read in your hand

Quais as cores que vamos misturar

Which colors we will mix

Em seu vestido amarelo

In your yellow dress

Se esconde um desejo meu

My desire hides

Em meu coração sem elo

In my unattached heart

Zabumba o ritmo seu

Drums to your rhythm

És moça de fino trato

You're a lady of fine manners

Se veste com discrição

You dress with discretion

Mas se tem que dar o recado

But if you need to deliver the message

Se despe da inibição

You undress from inhibition

No céu tem um azul distante

In the sky, there's a distant blue

No mar um vende sem fim

In the sea, an endless sale

Mas seu sorriso garante

But your smile ensures

Que seu amor é por mim

That your love is for me