Amor de Violeiro Lyrics Translation in English

No braço de uma viola

In the arm of a guitar

Eu faço meu cativeiro

I make my captivity

Eu choro, a dor me consola

I cry, pain consoles me

E doa a quem doa, parceiro

And let it hurt whoever it hurts, partner

Eu vim de um mundo levado

I came from a wild world

Misturado por inteiro

Mixed altogether

Vejo o amor mais procurado

I see the most sought-after love

Que moeda, que dinheiro

What coin, what money

Vejo a vela que se apaga

I see the fading candle

Vejo a luz, vejo o cruzeiro

I see the light, I see the Southern Cross

Vejo a dor, vejo a vontade

I see the pain, I see the will

No amor de um violeiro

In the love of a troubadour

No braço de uma viola

In the arm of a guitar

Verdade seja bem-vinda

Truth be welcomed

Que acabe o choro e que seja

May the crying end and may it be

O amor a coisa mais linda

Love, the most beautiful thing

Eu sou de agora e de sempre

I am from now and always

Cantador de mundo afora

Singer from all over the world

Padeço se estou contente

I suffer if I am content

Me dói a dor de quem chora

The pain of those who cry hurts me

Por isso eu sou violeiro

That's why I am a troubadour

E no braço de uma viola

And in the arm of a guitar

Quem quiser me abrace forte

Whoever wants, hug me tight

Ou eu abraço primeiro

Or I'll hug first

Sinto a vida, sinto a morte

I feel life, I feel death

No amor de um violeiro

In the love of a troubadour

Salve a vida, salve a morte

Hail life, hail death

Salve a hora de eu cantar

Hail the time for me to sing

Deus me deu tamanha sorte

God gave me such luck

Não sair do meu lugar

Not to leave my place

No braço de uma viola

In the arm of a guitar

Eu faço meu cativeiro

I make my captivity