Eu Tenho Um Pai (part. Ricardinho) Lyrics Translation in English

Casa Worship
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me põe em teu colo

Put me in your lap

Me faz descansar

Make me rest

Me abraça com força

Hug me tightly

Me ensina a te amar

Teach me to love you


Tudo que eu preciso

All I need

Só mais um instante

Just one more moment

Me perco em teus olhos

I get lost in your eyes

São tão deslumbrantes

They are so dazzling


Me faz Teu filhinho

Make me Your little child

Me leva à inocência

Lead me to innocence

És meu papaizinho

You are my daddy

A doce presença

The sweet presence


Me faz Teu filhinho

Make me Your little child

Me leva à inocência

Lead me to innocence

És meu papaizinho

You are my daddy

A doce presença

The sweet presence


Pai, eu tenho um Pai

Father, I have a Father

Abba Pai, Abba Pai

Abba Father, Abba Father

Pai, eu tenho um Pai

Father, I have a Father

Abba Pai, Abba Pai

Abba Father, Abba Father


Pai, eu tenho um Pai

Father, I have a Father

Abba Pai, Abba Pai

Abba Father, Abba Father

Pai, eu tenho um Pai

Father, I have a Father

Abba Pai, Abba Pai

Abba Father, Abba Father


Tudo que eu preciso

All I need

Só mais um instante

Just one more moment

Me perco em Teus olhos

I get lost in Your eyes

São tão deslumbrantes

They are so dazzling


Me faz Teu filhinho

Make me Your little child

Me leva à inocência

Lead me to innocence

És meu papaizinho

You are my daddy

A doce presença

The sweet presence


Me faz Teu filhinho

Make me Your little child

Me leva à inocência

Lead me to innocence

És meu papaizinho

You are my daddy

A doce presença

The sweet presence


Pai, eu tenho um Pai

Father, I have a Father

Abba Pai, Abba Pai

Abba Father, Abba Father

Pai, eu tenho um Pai

Father, I have a Father

Abba Pai, Abba Pai

Abba Father, Abba Father


Pai, eu tenho um Pai

Father, I have a Father

Abba Pai, Abba Pai

Abba Father, Abba Father

Pai, eu tenho um Pai

Father, I have a Father

Abba Pai, Abba Pai

Abba Father, Abba Father

Added by André Costa
Maputo, Mozambique September 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment