Esta hora amanhã Lyrics Translation in English

Comecei a escrever

I began to write

E eu tentei, me esforcei, mas já não sei o que dizer

And I tried, I struggled, but I no longer know what to say

Não

No

Que palavras vou usar

What words should I use

Que notas vou tocar ou que canção devo cantar

What notes should I play or what song should I sing

Ieh Ieh

Ieh Ieh

A noite já caiu e eu só penso no amanhecer

The night has already fallen, and I only think about the dawn

Nos momentos que estarei aí bem perto de você

In the moments when I'll be right close to you

E eu não sei quem inventou essa distância

And I don't know who invented this distance

Não

No

Nunca amou

Never loved

Eu queria tanto e sonho tanto no instante em que te verei mais uma vez

I wanted so much and dream so much of the moment when I'll see you again

O quanto andei e procurei, mas eu achei alguém como você

How much I walked and searched, but I found someone like you

E agradeço ao meu bom Deus pelo tempo que passou

And I thank my good God for the time that passed

Mas não sei onde estarei

But I don't know where I'll be

Esta hora amanhã

This time tomorrow

Muitas coisas pra contar

Many things to tell

São histórias infindáveis, poesias que encontro em um olhar

Are endless stories, poems that I find in a gaze

De mãos dadas eu queria estar, mas escolhi não escolher

I wanted to be hand in hand, but I chose not to choose

Não

No

E me entreguei nas mãos de Deus

And I surrendered into God's hands

Ele nos uniu e até aqui nos ajudou o Senhor

He united us, and so far the Lord has helped us

E olhando as estrelas, eu encontrei aquela que eu te dei

And looking at the stars, I found the one I gave you

E ali mesmo eu sonhei com a primeira vez que eu te olhei

And right there, I dreamed of the first time I looked at you

Você estava ali sorrindo, ali sentindo e me ouvindo

You were there smiling, feeling and listening to me

E agradeço ao meu bom Deus

And I thank my good God

Pelo tempo que passou

For the time that passed

Mas não sei onde estarei

But I don't know where I'll be

Esta hora amanhã

This time tomorrow

Estarei a caminho dos seus braços

I'll be on my way to your arms

Não importa a distância

Distance doesn't matter

Eu sei o quanto andei e procurei, mas Deus me deu alguém como você

I know how much I walked and searched, but God gave me someone like you

Em seus braços vou estar e é ali que vou ficar

In your arms, I'll be, and that's where I'll stay

E eu me lembro em meus sonhos de criança em que eu te via

And I remember in my childhood dreams when I saw you

E agradeço ao meu bom Deus

And I thank my good God

Pelo tempo que passou

For the time that passed

E agora eu sei, onde eu estarei

And now I know where I'll be

Esta hora amanhã

This time tomorrow

Estarei com você

I'll be with you