Foi-se o Tempo Lyrics Translation in English

Terezinha de Jesus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foi-se o tempo e até morrer

Time has passed, even until death

Não quero amar em segredo

I don't want to love in secret

Com medo beijar teu retrato sem cor

With fear of kissing your colorless portrait


Foi-se o tempo e até morrer

Time has passed, even until death

Não vou sentir um susto preso

I won't feel a trapped scare

Ao ler velhas cartas de amor

Reading old love letters


Não é possível fazer parar o tempo

It's not possible to stop time

Pois uma linha, uma frase apenas

For a line, a sentence only

Seria diferente do que estou acostumado

Would be different from what I'm used to

Parado, entre o teu riso e a minha dor até morrer

Stuck between your laughter and my pain until death


Parece que o coração mudou de lado

It seems that the heart changed sides

Trocou teus modos

Changed your ways

Meus sentidos

My senses

Te matou

It killed you

Added by José Silva
Faro, Portugal December 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment