Revertério Lyrics Translation in English

Tg Marollie
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu me arrepio toda vez que eu te vejo

I shiver every time I see you

Minha vontade é de um beijo te arrancar

My desire is to snatch a kiss from you

Ascende o fogo e desperta o desejo

Ignite the fire and awaken the desire

E o pior que eu tenho que me controlar

And the worst part is that I have to control myself


Eu me esforço mas na hora eu esqueço

I make an effort, but at the moment, I forget

O que eu ensaiei e o que eu tinha pra falar

What I rehearsed and what I had to say


Porque

Because

Se você soubesse

If you only knew

O quanto eu te quero

How much I want you

O quanto eu ensaio

How much I rehearse

Mas me desespero

But I despair

Eu já tentei mais de mil vezes

I've tried more than a thousand times

E me deu um revertério

And I got all twisted up

Parece loucura, mas tô falando sério

It seems crazy, but I'm serious


Se você soubesse

If you only knew

O quanto eu te quero

How much I want you

O quanto eu ensaio

How much I rehearse

Mas me desespero

But I despair

Eu já tentei mais de mil vezes

I've tried more than a thousand times

E me deu um revertério

And I got all twisted up

Parece loucura, mas tô falando sério

It seems crazy, but I'm serious


Eu me arrepio toda vez que eu te vejo

I shiver every time I see you

Minha vontade é de um beijo te arrancar

My desire is to snatch a kiss from you

Ascende o fogo e desperta o desejo

Ignite the fire and awaken the desire

E o pior que eu tenho que me controlar

And the worst part is that I have to control myself


Eu me esforço mas na hora eu esqueço

I make an effort, but at the moment, I forget

O que eu ensaiei e o que eu tinha pra falar

What I rehearsed and what I had to say


Porque

Because

Se você soubesse

If you only knew

O quanto eu te quero

How much I want you

O quanto eu ensaio

How much I rehearse

Mas me desespero

But I despair

Eu já tentei mais de mil vezes

I've tried more than a thousand times

E me deu um revertério

And I got all twisted up

Parece loucura, mas tô falando sério

It seems crazy, but I'm serious


Se você soubesse

If you only knew

O quanto eu te quero

How much I want you

O quanto eu ensaio

How much I rehearse

Mas me desespero

But I despair

Eu já tentei mais de mil vezes

I've tried more than a thousand times

E me deu um revertério

And I got all twisted up

Parece loucura, mas tô falando sério

It seems crazy, but I'm serious


O nosso amor é caso sério

Our love is a serious matter

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil August 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment