A Dança da Cachaça Lyrics Translation in English
Banda Cavalinho
Portuguese Lyrics
English Translation
Pra que dançar sozinho
Why dance alone
Não dá graça nem tesão
It's neither fun nor exciting
Vem cá, vou te mostrar
Come here, I'll show you
Cachaça é a nova curtição
Cachaça is the new fun
Direita e esquerda
Right and left
Mãozinha para o ar
Hands up in the air
Olha só que lindo, essa moda vai pegar
Look how amazing, this trend will catch on
Tira o pé do chão que agora vamos te mostrar
Get your feet off the ground, we'll show you now
A dança da cachaça, isso aqui vai esquentar
The dance of cachaça, this will heat things up
Vira, vira, vira caipirinha com limão
Turn, turn, turn, caipirinha with lemon
Cachaça é a nova dança da bandinha do alemão
Cachaça is the new dance of the German band
Pula pra frente, vem pra cá e balança
Jump forward, come here and sway
Pula pra trás e mexe mexe a poupança
Jump back and shake, shake the savings
Vem pra brincar e mostra toda a sua graça
Come to play and show all your grace
Entra na dança da gostosa a cachaça
Join the dance of the delicious cachaça
Direita e esquerda
Right and left
Cada uma de uma vez
Each one in turn
Comigo nessa dança agora quero ver vocês
With me in this dance, now I want to see you
E mostra pra galera
And show the crowd
Sinta essa mistura é igual chucrute com feijão
Feel this mixture, it's like sauerkraut with beans
Vira, vira, vira caipirinha com limão
Turn, turn, turn, caipirinha with lemon
Cachaça é a nova dança da bandinha do alemão
Cachaça is the new dance of the German band
Pula pra frente, vem pra cá e balança
Jump forward, come here and sway
Pula pra trás e mexe mexe a poupança
Jump back and shake, shake the savings
Vem pra brincar e mostra toda a sua graça
Come to play and show all your grace
Entra na dança da gostosa a cachaça
Join the dance of the delicious cachaça
Direita e esquerda
Right and left
Sente só a vibração
Just feel the vibe
Caipira com cachaça, gelo, açúcar e limão
Caipirinha with cachaça, ice, sugar, and lemon
E mostra pra galera, curta bem essa maré
And show the crowd, enjoy this wave
Cachaça é tão bom que já fizeram picolé
Cachaça is so good they even made popsicles
Vira, vira, vira caipirinha com limão
Turn, turn, turn, caipirinha with lemon
Cachaça é a nova dança da bandinha do alemão
Cachaça is the new dance of the German band
Pula pra frente, vem pra cá e balança
Jump forward, come here and sway
Pula pra trás e mexe mexe a poupança
Jump back and shake, shake the savings
Vem pra brincar e mostra toda a sua graça
Come to play and show all your grace
Entra na dança da gostosa a cachaça
Join the dance of the delicious cachaça
Quem aprendeu dançou, gostou
Who learned danced, liked it
Se não dançou meu bem
If you didn't dance, my dear
Vai ficar na vontade
You'll be longing for it
Good bye! Auf vidersen!
Goodbye! Auf Wiedersehen!
Debora Cardozo ;)
Debora Cardozo ;)