Flor do Meu Sertão Lyrics Translation in English

Leonardo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Saudade quando chega não tem jeito

Longing, when it comes, has no escape

Faz o coração pular no peito

Makes the heart leap in the chest

Lembranças vão chegando com o vento

Memories arrive with the wind

Invadindo pensamento, atiçando meu desejo

Invading thoughts, arousing my desire


Amores sempre vêm e sempre vão

Loves always come and always go

Mas esse ficou no meu coração

But this one stayed in my heart

Ei, morena linda de olhos verdes

Hey, beautiful brunette with green eyes

Me prendeu na sua rede

Caught me in your net

Nunca vi tanta paixão

Never saw so much passion

Eita trem gostoso de se amar

Oh, delightful thing to love

Me diga onde te encontrar

Tell me where to find you

Me tira dessa solidão

Take me out of this loneliness


Meu raio de sol

My ray of sunshine

Luz do amanhecer

Light of the dawn

Longe dos seus beijos eu não sei viver

Far from your kisses, I don't know how to live

Fonte de amor, flor do meu sertão

Source of love, flower of my hinterland

Volta pros braços desse peão

Come back to the arms of this cowboy

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal November 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment