De volta para o Presente Lyrics Translation in English

Amor daquela noite eu não esqueço!

Love from that night I won't forget!

De ver o teu sorriso bem de encontro ao meu!

To see your smile right against mine!

Provar do seu beijo foi tão bom!

Tasting your kiss was so good!

Sentir o teu abraço na forma de um "C".

Feeling your hug in the shape of a "C".

Tem vezes que eu te esqueço

Sometimes I forget about you

mas depois eu volto a te amar!

but then I love you again!

Não sei se o que eu faço é direito

I don't know if what I do is right

pois gostar de você só vai me machucar...

because liking you will only hurt me...

REFRÃO

CHORUS

Vem, vem voltar pro presente

Come, come back to the present

que o futuro é pra gente amor, espera por favor!

because the future is for us, love, please wait!

Eu sei, somos tão diferentes,

I know, we're so different,

mas vou fazer o bastante então

but I'll do enough then

pra ganhar teu coração!

to win your heart!

Não pode dizer que não!

You can't say no!

Amor eu não sou mais aquele bom amigo pra ti...

Love, I'm no longer that good friend to you...

é que o meu coração não se acostuma

it's just that my heart doesn't get used

em ter o seu afago só pra poder te olhar!

to having your affection just to be able to look at you!

Um dia ainda sei que vou te reconquistar..

One day I know I'll win you back...

Segundos eu te odeio

Seconds, I hate you

mas depois eu te amo mais...

but then I love you more...

Não sei se o que eu faço é direito

I don't know if what I do is right

pois gostar de você só vai me magoar.

because liking you will only hurt me.

REFRÃO

CHORUS