Pé Na Areia Lyrics Translation in English

Thiaguinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vamos, amor

Let's, my love

Vamos curtir, bora pra beira do mar

Let's enjoy, come to the seaside

Vamos pra onde está fazendo mais calor

Let's go where it's warmer

E ninguém pode nos achar

And no one can find us


Bora viver

Let's live

Você e eu agora, eu e você

You and me now, me and you

Vamos pra onde tudo pode acontecer

Let's go where everything can happen

Inclusive nada

Including nothing


Nada pode ser melhor do que a gente junto, nós dois

Nothing can be better than us together, both of us

Mil ideias, mil histórias de amor, e o assunto é nós dois

A thousand ideas, a thousand love stories, and the subject is both of us

Dois amantes namorando na beira da praia, iá-iá-iá

Two lovers dating on the beach, yah-yah-yah

Nada pode ser melhor pra gente se amar

Nothing can be better for us to love each other


Pé na areia, a caipirinha, água de coco, a cervejinha

Foot in the sand, caipirinha, coconut water, beer

Pé na areia, água de coco, beira do mar

Foot in the sand, coconut water, by the sea

Pé na areia, a caipirinha, água de coco, a cervejinha

Foot in the sand, caipirinha, coconut water, beer

Pé na areia, água de coco, beira do mar

Foot in the sand, coconut water, by the sea


Vamos, amor

Let's, my love

Vamos curtir, bora pra beira do mar

Let's enjoy, come to the seaside

Vamos pra onde está fazendo mais calor

Let's go where it's warmer

E ninguém pode nos achar

And no one can find us


Bora viver

Let's live

Você e eu agora, eu e você

You and me now, me and you

Vamos pra onde tudo pode acontecer

Let's go where everything can happen

Inclusive nada

Including nothing


Nada pode ser melhor do que a gente junto, nós dois

Nothing can be better than us together, both of us

Mil ideias, mil histórias de amor, e o assunto é nós dois

A thousand ideas, a thousand love stories, and the subject is both of us

Dois amantes namorando na beira da praia, iá-iá-iá

Two lovers dating on the beach, yah-yah-yah

Nada pode ser melhor pra gente se amar

Nothing can be better for us to love each other


Pé na areia, a caipirinha, água de coco, a cervejinha

Foot in the sand, caipirinha, coconut water, beer

Pé na areia, água de coco, beira do mar

Foot in the sand, coconut water, by the sea

Pé na areia, a caipirinha, água de coco, a cervejinha

Foot in the sand, caipirinha, coconut water, beer

Pé na areia, água de coco, beira do mar

Foot in the sand, coconut water, by the sea


Pé na areia, a caipirinha, água de coco, a cervejinha

Foot in the sand, caipirinha, coconut water, beer

Pé na areia, água de coco, beira do mar

Foot in the sand, coconut water, by the sea

Pé na areia, a caipirinha, água de coco, a cervejinha

Foot in the sand, caipirinha, coconut water, beer

Pé na areia, água de coco, beira do mar

Foot in the sand, coconut water, by the sea

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil August 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment