Pedro tu me amas? Lyrics Translation in English
Eunice Carvalho
Portuguese Lyrics
English Translation
Pedro tu me amas?
Peter, do you love me?
Pedro tu me amas?
Peter, do you love me?
Pedro tu me amas?
Peter, do you love me?
Pedro tu me amas?
Peter, do you love me?
Apascenta minhas ovelhas
Feed my sheep
Foi assim que Jesus falou para Pedro ser um pastor
That's how Jesus spoke to Peter to be a shepherd
E cuidar das suas para que nenhuma se perca
And take care of them so that none of them gets lost
Como prova do seu grande amor
As proof of your great love
Pedro tu me amas?
Peter, do you love me?
Pedro tu me amas?
Peter, do you love me?
Pedro tu me amas?
Peter, do you love me?
Apascenta minhas ovelhas
Feed my sheep
Esse é um grande encontro de amor
This is a great love encounter
De um discípulo com seu grande mestre
Of a disciple with his great master
Que tudo a Pedro ensinou
Who taught everything to Peter
E queria aprová lo no teste
And wanted to approve him in the test
Teste de fidelidade a Deus
Test of faithfulness to God
Que por todos se rendeu em sacrifício na cruz
Who surrendered Himself for everyone as a sacrifice on the cross
A Pedro perdoou quando três vezes lhe negou
Forgave Peter when he denied Him three times
Pedro tu me amas?
Peter, do you love me?
Pedro tu me amas?
Peter, do you love me?
Pedro tu me amas?
Peter, do you love me?
Apascenta minhas ovelhas
Feed my sheep
Lembra Pedro quando estavas se se afogando?
Remember, Peter, when you were drowning?
Ao meu encontro a caminhar
Walking towards me
A dúvida e o medo te levaram para o fundo
Doubt and fear took you down
E eu te salvei e jamais vou te deixar
And I saved you and will never leave you
Pedro tu me amas?
Peter, do you love me?
Pedro tu me amas?
Peter, do you love me?
Pedro tu me amas?
Peter, do you love me?
Apascenta minhas ovelhas
Feed my sheep
Sobre essa pedra eu fundarei a minha igreja
Upon this rock, I will build my church
E a ti darei eu já sabia tua resposta
And I already knew your answer
Te aprovo como mestre
I approve you as a teacher
Como um pastor te consagrei
As a shepherd, I consecrated you
Pedro tu me amas?
Peter, do you love me?
Pedro tu me amas?
Peter, do you love me?
Pedro tu me amas?
Peter, do you love me?
Apascenta minhas ovelhas
Feed my sheep