O Fantasma da Ópera (part. Carmen Monarcha) Lyrics Translation in English

[Carmen Monarcha]

[Carmen Monarcha]

Por entre os sonhos meus, sempre a cantar

Through my dreams, always singing

Aquela voz dos breus, a convidar

That voice from the shadows, inviting

Será que o sonho então, não tem mais fim?

Does the dream then have no end?

O Fantasma da Ópera está, dentro de mim

The Phantom of the Opera is within me

[Thiago Arancam]

[Thiago Arancam]

Cantemos outra vez, em uma voz

Let's sing again, in one voice

Em meu poder estás, estreitos nós

In my power, we are bound

Tu vais olhar pra trás, mas mesmo ali

You will look back, but even there

O Fantasma da Ópera está, dentro de ti

The Phantom of the Opera is within you

[Carmen Monarcha]

[Carmen Monarcha]

Quem viu teu rosto então, só fez fugir

Who saw your face then, only fled

Sou tua máscara

I am your mask

[Thiago Arancam]

[Thiago Arancam]

Quem vai ouvir?

Who will listen?

[Carmen Monarcha e Thiago Arancam]

[Carmen Monarcha e Thiago Arancam]

Tua/Minha alma e minha/tua voz, num corpo assim

Your/My soul and your/my voice, in a body like this

O Fantasma da Ópera está, dentro de mim/ti

The Phantom of the Opera is within me/you

[Carmen Monarcha]

[Carmen Monarcha]

O Fantasma da Ópera

The Phantom of the Opera