A Tal Canção Pra Lua (part. Vitor Kley) Lyrics Translation in English

Samuel Rosa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas

Let me want to fly, face my problems

Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas

I aimed at the Moon and ended up hitting the stars

Ainda não me acostumei a ter toda a tua beleza

I still haven't gotten used to having all your beauty

Entre os meus versos

Among my verses

Ensina um pouco de ti

Teach me a bit about yourself

Que canto mais sobre você

I sing more about you

Enquanto o Sol não vem, te admiro até o amanhecer

While the Sun doesn't come, I admire you until dawn


Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas

Let me want to fly, face my problems

Eu mirei na Lua, e acabei acertando as estrelas

I aimed at the Moon, and ended up hitting the stars


Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas

Let me want to fly, face my problems

Eu mirei na Lua, e acabei acertando as estrelas

I aimed at the Moon, and ended up hitting the stars


De longe te vejo, mas pouco de ti, eu sei

From afar, I see you, but little of you, I know

Descanse serena e tranquila, que logo o Sol já vem

Rest serene and tranquil, the Sun is coming soon

Bobo sou eu, que tão fácil caí na sua

Foolish am I, who fell so easily for yours

De tantos que já me pediram eu fiz a tal canção pra Lua

Of so many who asked me, I made the song for the Moon


Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas

Let me want to fly, face my problems

Eu mirei na Lua, e acabei acertando as estrelas

I aimed at the Moon, and ended up hitting the stars

Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas

Let me want to fly, face my problems

Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas

I aimed at the Moon and ended up hitting the stars


Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas

I aimed at the Moon and ended up hitting the stars

Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas

I aimed at the Moon and ended up hitting the stars

Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas

I aimed at the Moon and ended up hitting the stars

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique September 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment