Deixe As Águas Rolar Lyrics Translation in English
Ronaldo Viola e João Carvalho
Portuguese Lyrics
English Translation
Deixe as águas cair
Let the waters fall
Deixe as águas rolar
Let the waters roll
Deixe as águas cair
Let the waters fall
Deixe as águas rolar
Let the waters roll
Quem disser que amor não dói
Anyone who says love doesn't hurt
É porque não sabe amar
Doesn't know how to love
Meu coração não tem dona
My heart has no owner
Isto já foi comprovado
This has already been proven
Sofrendo triste abandono
Suffering sad abandonment
Amando sem ser amado
Loving without being loved
Mas a culpa é toda minha
But the blame is all mine
Dou a mão à palmatória
I admit my fault
Eu fiz tudo por alguém
I did everything for someone
E outro teve a vitória
And another had the victory
Deixe as águas cair
Let the waters fall
Deixe as águas rolar
Let the waters roll
Deixe as águas cair
Let the waters fall
Deixe as águas rolar
Let the waters roll
Quem disser que amor não dói
Anyone who says love doesn't hurt
É porque não sabe amar
Doesn't know how to love
Tem certas coisas na vida
There are certain things in life
Que a gente não dá valor
We don't value
A vida não tem sentido
Life has no meaning
Amar pra fazer favor
Loving as a favor
Ninguém tem nada com isso
Nobody has anything to do with it
Se amo e não sou amado
If I love and am not loved
Eu quero é levar a vida
I want to live my life
Mas não quero ser levado
But I don't want to be led
Deixe as águas cair
Let the waters fall
Deixe as águas rolar
Let the waters roll
Deixe as águas cair
Let the waters fall
Deixe as águas rolar
Let the waters roll
Quem disser que amor não dói
Anyone who says love doesn't hurt
É porque não sabe amar
Doesn't know how to love
Quem disser que amor não dói
Anyone who says love doesn't hurt
É porque não sabe amar
Doesn't know how to love
Quem disser que amor não dói
Anyone who says love doesn't hurt
É porque não sabe amar
Doesn't know how to love
Quem disser que amor não dói
Anyone who says love doesn't hurt
É porque não sabe amar
Doesn't know how to love