Arranhando o Azulejo (part. Wesley Safadão) Lyrics Translation in English

Thiago Carvalho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ei me diz

Hey, tell me

O que é que você tá fazendo agora

What are you doing right now?

Acabei de ver sua foto nova

Just saw your new photo

Pá! Deu saudade na hora

Bam! Nostalgia hit me instantly


Sei que a gente não tá namorando

I know we're not dating

Eu não quero ser chato ligando

I don't want to be annoying by calling

Mas é que tem alguém na minha casa

But there's someone at my house

Que tá reclamando

Complaining

Toda vez que eu tomo banho

Every time I take a shower


Meu chuveiro

My shower

Tá com saudade de molhar

Misses getting to wet

Seu corpo inteiro

Your whole body

De assistir nosso love no banheiro

Watching our love in the bathroom

Da sua unha arranhando o azulejo

Your nails scratching the tiles

Daquele jeito

Just like that

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola December 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment