Sombra do Onipotente Lyrics Translation in English

Aquele que habita no Esconderijo do Altíssimo

The one who dwells in the Shelter of the Most High

À Sombra do Onipotente, então, descansará

In the Shadow of the Almighty, then, shall rest

Lá, eu sei que proteção tem

There, I know there is protection

Nele, confiarei

In Him, I will trust

Então, de glória em glória e de fé em fé, eu caminharei

So, from glory to glory and from faith to faith, I will walk

De dia, adorarei

By day, I will worship

A noite, não temerei

At night, I will not fear

Pois, a totalidade da minha fé a Ele eu entreguei

For the entirety of my faith, to Him, I have surrendered

E cairão 1, 100, 1000 à minha esquerda

And they may fall, 1, 100, 1000 on my left

Dez vezes mais se erguerão e cairão à minha direita

Ten times more will rise and fall on my right

E lá eu estarei, na Sombra do Eterno, amparado de tudo

And there I will be, in the Shadow of the Eternal, shielded from all

E não desistirei, com Ele eu irei até o fim do mundo

And I will not give up, with Him I will go to the end of the world

À Sombra do Onipotente estarás

In the Shadow of the Almighty, you will be

Seguro, tranquilo, por Deus protegido

Safe, tranquil, protected by God

Este é o refúgio para todos os Filhos

This is the refuge for all His children

Que adoram, que oram no meio da dor

Who worship, who pray in the midst of pain

E erguem um clamor para o Teu Senhor

And raise a cry to Your Lord

É o Esconderijo pra sempre habitar

It is the Hideout to dwell forever

E lá ninguém mexe, nem ousa tocar

And there no one moves, nor dares to touch

Porque esta Sombra não é qualquer sombra

Because this Shadow is not just any shadow

É de Deus, de Deus, de Deus, de Deus

It's from God, from God, from God, from God

É de Deus, de Deus, de Deus, de Deus

It's from God, from God, from God, from God

Esta sombra é a Sombra do Onipotente, Senhor

This shadow is the Shadow of the Almighty, Lord

Na sombra do Onipotente você vai descansar

In the shadow of the Almighty, you will rest

É nesta sombra que abrigo você vai encontrar

It is in this shadow that shelter you will find

E não importa o tamanho do que aflige agora

And no matter the size of what afflicts now

Habite no Esconderijo e a Sombra te cobrirá

Dwell in the Shelter and the Shadow will cover you

Na Sombra do Onipotente você pode adorar

In the Shadow of the Almighty, you can worship

A recompensa, com teus olhos, você vai contemplar

The reward, with your eyes, you will contemplate

Então, jubile, louve e adore porque neste momento

So, rejoice, praise, and adore because in this moment

Deus está nos levando para este lugar

God is taking us to this place

Eu estou na Sombra do Onipotente

I am in the Shadow of the Almighty

Estou descansando Nele

I am resting in Him

Estou habitando lá

I am dwelling there

Estou no Esconderijo do Altíssimo

I am in the Hideout of the Most High

Ele é o meu Refúgio

He is my Refuge

E posso, então, descansar!

And so, I can rest!

[Declamação]

[Recitation]

E não temo o perigo, as afrontas e ao inimigo

And I fear no danger, insults, or the enemy

Porque Deus está me levando ao Seu Esconderijo, à Sua Proteção

Because God is taking me to His Hideout, to His Protection

E ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte

And even if I walked through the valley of the shadow of death

Não temeria mal algum, porque Ele está comigo

I would fear no evil, for He is with me

E lá, eu sei

And there, I know

Lá, eu estou

There, I am