Último Romântico Lyrics Translation in English

Meu bem querer

My dear love

Que depois de tanto tempo me namora assim

Who, after so much time, courts me like this

Me despede de manhã e diz: Volta pra mim

Says goodbye to me in the morning and says: Come back to me

Me abraça como fosse a primeira vez

Hugs me as if it were the first time

É só você que pode tudo quando diz: Te amo

It's only you who can do everything when you say: I love you

Nos teus braços eu me rendo, me abandono

In your arms, I surrender, I abandon myself

Eu tenho todos os motivos pra ficar

I have every reason to stay

Meu bem querer

My dear love

Que conhece os segredos do meu coração

Who knows the secrets of my heart

Tem a frase na medida certa pra minha emoção

Has the perfect phrase for my emotion

E por toda a minha vida eu vou te amar

And for all my life, I will love you

Vem são tantos os detalhes de nós dois

Come, there are so many details about us

Sonho bom é o que é sonhado a dois

A good dream is one dreamed together

Quem sabe eu sou o último romântico

Who knows, I might be the last romantic

Vem antes que o dia amanheça

Come before the day dawns

E por timidez a Lua desapareça

And out of shyness, the moon disappears

Vem me fazer feliz mais uma vez

Come make me happy once again

Mais uma vez

Once again

Mais uma vez

Once again