Zangadinha (part. Ludmilla) Lyrics Translation in English

Deixa disso, vem

Leave that, come

Diz o que cê tem

Say what's bothering you

Para de tentar disfarçar

Stop trying to disguise

Te conheço bem

I know you well

Cê sabe, meu bem

You know, my dear

Essa cara não me engana

This face doesn't fool me

Quando cê fecha a cara

When you frown

E diz que não foi nada

And say it was nothing

Fica mal humorada

You get in a bad mood

Dá uma ignorada

You ignore me

Pode saber

I can tell

Aí, tem!

There's something there!

Aí, tem!

There's something there!

Minha zangadinha

My little angry one

Vem aqui, me conta

Come here, tell me

Que que tá pegando nesse coração

What's bothering this heart of yours

Que que tá pegando nesse cora

What's bothering this heart

Ela é braba

She's fierce

Cheia de marra

Full of attitude

Me pôs pra dormir

She made me sleep

No sofá da sala

On the living room's couch

E eu nem fiz nada

And I didn't even do anything

E eu nem fiz nada

And I didn't even do anything

De madrugada

In the middle of the night

Meio acanhada

A bit shy

Chega de finin

She comes subtly

Como se nada

As if nothing

E me pede um carin

And asks for affection

Quem sou eu para recusar

Who am I to refuse