Eu Só Penso Em Você Lyrics Translation in English

Zezé Di Camargo & Luciano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Talvez eu não te amasse

Maybe I didn't love you

Com tanta frequência quanto eu poderia ter

As often as I could

Talvez eu não tenha te tratado

Maybe I didn't treat you

Tão bom quanto eu deveria ter

As well as I should


Se eu fiz você se sentir o segundo melhor

If I made you feel like the second best

Garota, me desculpe, eu estava cego

Girl, forgive me, I was blind

Mas você estava sempre em minha mente

But you were always on my mind

Você sempre esteve na minha mente

You were always on my mind


Sei que eu estive ausente

I know I've been absent

Quando precisou de mim

When you needed me

Eu fui tão inconsequente

I was so thoughtless

Insensível te perdi assim

Insensitive, I lost you like that

Hoje estou consciente que erra

Today I am aware that I was wrong

De todo mal que te causei

Of all the harm I caused you


Vim aqui pra te dizer

I came here to tell you

Eu só penso em você

I only think of you


Diga-me

Tell me

Diga-me que seu doce amor não morreu

Tell me that your sweet love hasn't died

Dá pra mim

Give me

Uma chance de poder te compensar

A chance to make it up to you

E te amar

And to love you


Talvez eu não te amasse

Maybe I didn't love you

Com tanta frequência quanto eu poderia ter te amado

As often as I could have loved you

Eu não tenho te amado

I haven't loved you

Tanto, quanto você merece ser amada

As much as you deserve to be loved

Se eu fiz você se sentir o segundo plano

If I made you feel like the second option

Tente ao menos me da uma chance!

At least try to give me a chance!


Você sempre esteve na minha mente

You were always on my mind

Você sempre esteve na minha mente

You were always on my mind


Vim aqui pra te dizer

I came here to tell you

Eu só penso em você

I only think of you

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment