Saudade Lyrics Translation in English

Saudades, palavra rica

Longing, a rich word

Que martiriza e fica

That torments and remains

Dentro de um coração

Inside a heart

Da felicidade morta

Of dead happiness

Que a saudade conforta

That saudade comforts

Trazida de uma paixão

Brought from a passion

Saudade eu tenho de alguém

Saudade I have for someone

Uma saudade que vem

A saudade that comes

De uma distância sem fim

From an endless distance

Será que ela também

I wonder if she too

Na falta de um outro alguém

In the absence of another

Sente saudades de mim?

Feels saudade for me?

Eu vivo sempre pensando

I live always thinking

Meus olhos vivem chorando

My eyes live crying

Não tenho felicidade

I have no happiness

Estou morrendo aos poucos

I'm dying slowly

O que me deixa mais louco

What drives me even crazier

É a maldita saudade

Is the damn saudade