Emudeci Lyrics Translation in English

Emudeci ao ler tua cartinha

I fell silent upon reading your little letter

Juro que não pude me conter

I swear I couldn't contain myself

Dos meus olhos caíram tantas lágrimas

So many tears fell from my eyes

Desiludido não consigo mais viver

Disillusioned, I can no longer live

Longe de ti sem teu amor não sou mais nada

Far from you, without your love, I am nothing anymore

Peço que guarde meu retrato por lembrança

I ask you to keep my picture as a memory

Minha mãezinha por você me perguntou

My little mother asked about you

E dos meus olhos uma lágrima rolou

And from my eyes, a tear rolled down

Minha mãezinha por você me perguntou

My little mother asked about you

E dos meus olhos uma lágrima rolou

And from my eyes, a tear rolled down

Longe de ti sem teu amor não sou mais nada

Far from you, without your love, I am nothing anymore

Peço que guarde meu retrato por lembrança

I ask you to keep my picture as a memory

Minha mãezinha por você me perguntou

My little mother asked about you

E dos meus olhos uma lágrima rolou

And from my eyes, a tear rolled down

Minha mãezinha por você me perguntou

My little mother asked about you

E dos meus olhos uma lágrima rolou

And from my eyes, a tear rolled down