Pagode Sem Pretensão Lyrics Translation in English

Pode chegar que vai rolar

Come on, it's going to happen

Um churrasquinho na brasa de coração

A little barbecue with a heartfelt fire

Se o som tá alto na praça

If the music is loud in the square

E a vizinha ameaça

And the neighbor threatens

Ligar pros canas na raça

To call the cops with determination

A gente quebra a vidraça

We break the window

Nosso alvará é sugestão

Our permit is a suggestion

Quando subir a fumaça

When the smoke rises

E começar a bagaça

And the fun begins

Pode chegar que é de graça e muito bom

Feel free to come, it's free and very good

É nego sambando na ponta do pé

People samba on the tips of their toes

É nego batendo na palma da mão

People clapping their hands

Um homem pra um caminhão de mulher

One man for a truckload of women

Duvido você aguentar a pressão

I doubt you can handle the pressure

Do nosso pagodão sem pretensão, oh

From our carefree big pagode, oh

Do nosso pagodão sem pretensão

From our carefree big pagode

Explosão na faixa de Gaza

Explosion in the Gaza Strip

Tecnologia da NASA

NASA technology

Soco tipo pombo sem asa

Punch like a wingless pigeon

Bate de serpente, batida de frente

Clash like a snake, head-on collision

Larica de crente

Craving of a believer

Sede de lamber o chão

Thirst to lick the floor

Força de matar leão

Strength to kill a lion

Paz de monge e ancião

Peace of a monk and an elder

Quase uma religião

Almost a religion