Revoei Lyrics Translation in English

Tierry
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tava dando motivo pra ser demitido do seu coração

I was giving reasons to be fired from your heart

Mas cê tem estoque de perdão

But you have a stock of forgiveness

Perdido atrás de perdido atendendo a sua ligação

Lost behind lost, answering your call

E as caixas estourando no fundão

And the boxes bursting in the back


Aonde cê tá amor?

Where are you, my love?

Que horas você vai voltar?

What time will you be back?

Já são cinco da manhã e nada de você ligar

It's already five in the morning and no call from you

Tu tá no puteiro, né?

Are you at the brothel?

Jogando no peito das puta Chandon

Playing with the hearts of the ladies, with Chandon

E reclama quando eu compro um perfume da Avon

And complaining when I buy a perfume from Avon


Pra mim já deu

For me, it's enough

Pra mim tá bom

For me, it's okay


Revoei, revoei, revoei

I flew away, flew away, flew away

Revoei, revoei, revoei

I flew away, flew away, flew away

Meu status de puto oficializei

I've formalized my status as a pissed-off guy


Revoei, revoei, revoei

I flew away, flew away, flew away

Revoei, revoei, revoei

I flew away, flew away, flew away

Namorando eu não prestava

While I was dating, I wasn't good

Agora despiroquei

Now, I've gone crazy


Revoei, revoei, revoei

I flew away, flew away, flew away

Revoei, revoei, revoei

I flew away, flew away, flew away

Meu status de puto oficializei

I've formalized my status as a pissed-off guy


Revoei, revoei, revoei

I flew away, flew away, flew away

Revoei, revoei, revoei

I flew away, flew away, flew away

Namorando eu não prestava

While I was dating, I wasn't good

Agora despiroquei

Now, I've gone crazy

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal November 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment