Minha Deixa (part. Ikaro e Rodrigo) Lyrics Translation in English

Já reparei que seu te amo

I've noticed that your "I love you"

É fraco em baixo tom de voz

Is weak in a low tone of voice

Já me peguei com você do lado

I've caught myself with you by my side

E eu senti falta de nós

And I missed us

Pra você tá lindo a banda tocando

For you, the band playing is beautiful

E nem viu que o Titanic tá afundando

And you didn't even notice that the Titanic is sinking

A culpa é do seu gelo

The blame is on your frost

A culpa é do seu jeito

The blame is on your way

Se a cama não treme

If the bed doesn't tremble

Como é que o coração vai balançar?

How is the heart going to sway?

Se o beijo não prende

If the kiss doesn't hold

Me dá meio motivo pra ficar

Give me half a reason to stay

Já que não vai achar

Since you won't find

Essa é a minha deixa

This is my cue

Pra eu te deixar

To leave you