Movido a Álcool Lyrics Translation in English

Eu sou como um carro novo

I am like a new car

Lançado nesse momento

Launched at this moment

E que pendurado fica

And hanging

No asfalto ou no cimento

On asphalt or cement

Moça por ser carinhosa

Girl for being affectionate

O homem por ser descente

Man for being decent

E a mulher por ser formosa

And woman for being beautiful

E o homem por ser valente

And man for being brave

Mais eu vou movido a álcool, vo, vo, vo

But I go fueled by alcohol, go, go, go

Mas sou firme no compasso, sou, sou, sou

But I am firm in the beat, I am, I am, I am

Se tu quer passear, é só ta com a mão

If you want to take a stroll, just hold my hand

Te dou uma carona no meu coração

I'll give you a ride in my heart

Por favor eu te peço não ascenda o lampião

Please, I ask you, don't light the lantern

Aqui neste arrasta pé

Here in this square dance

Pode haver uma explosão

There may be an explosion

Mais eu vou movido a álcool, vo, vo, vo

But I go fueled by alcohol, go, go, go

Mas sou firme no compasso, sou, sou, sou

But I am firm in the beat, I am, I am, I am