Passito Lyrics Translation in English
Israel NovaesPortuguese Lyrics
English Translation
Já faz um tempo que eu to te olhando
It's been a while since I've been watching you
Eu vou ter que dançar com você
I'll have to dance with you
O seu olhar já tava me chamando
Your gaze was already calling me
Eu chego até sem você perceber
I approach even without you realizing
Você tem a força do imã e eu sou metal
You have the force of a magnet, and I am metal
Você dançando altera meu emocional
You dancing affects my emotions
E só de pensar nisso quase explode o peito
Just thinking about it almost makes my chest explode
Já to ficando encantado mais do que o normal
I'm getting enchanted more than usual
Confunde meus sentidos, to passando mal
Confusing my senses, I'm feeling unwell
Se não for devagar não vai ter outro jeito
If it's not slow, there won't be another way
Devagar
Slowly
Quero respirar no seu pescoço devagar
I want to breathe on your neck slowly
Falar no seu ouvido, te fazer arrepiar
Talk in your ear, make you shiver
Quando ficar sozinha vai lembrar de mim
When you're alone, you'll remember me
Quero o balanço do cabelo
I want the sway of your hair
Quero ser seu ritmo
I want to be your rhythm
Mostrar pra minha boca
Show my mouth
O seus lugares favoritos
Your favorite places
Passito a passito
Step by step
Bem devagarinho
Very slowly
Eu vou te pegando de pouquinho em pouquinho
I'll be taking you little by little
Quando cê me beija com essa beleza
When you kiss me with that beauty
Sei que é malícia com delicadeza
I know it's mischief with gentleness
Passito a passito
Step by step
Bem devagarinho
Very slowly
Eu vou te pegando de pouquinho em pouquinho
I'll be taking you little by little
Você é moldura
You're a frame
Um quebra cabeça e pra te montar
A puzzle, and to put you together
Só eu que tenho a peça
Only I have the piece