Mas Tudo Passa Lyrics Translation in English
FearfullPortuguese Lyrics
English Translation
Vou fazer o que sempre quiz
I will do what I've always wanted
vou falar o que eu quero
I will say what I want
vou falar de mim pra ela
I will talk about myself to her
posso até perder o emprego
I may even lose my job
Vou viver intensamente
I will live intensely
vamos juntos ser feliz
Let's be happy together
vou esquecer o que passou
I will forget what happened
eu quero é ser feliz
I want to be happy
refrão [Mas tudo passa
Chorus [But everything passes
por momentos insertos
through intertwined moments
loucura esperta
clever madness
caminhos inversos
opposite paths
mas tudo passa...]
but everything passes...]
Ela foi embora sem mim
She left without me
me deixou aqui sozinho
left me here alone
não sei o que vai ser
I don't know what will happen
sem o amor dela estou sozinho
without her love, I am alone
Mas eu tenho que entender
But I have to understand
é isso que vou fazer
that's what I'm going to do
isso vai ser ruim
this will be bad
mas o mundo não acabou pra mim.
but the world hasn't ended for me