Formigueiro Humano Lyrics Translation in English

Tiago Malta
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mas se você tiver coragem, de passar na cinelâmdia

But if you have the courage to pass by Cinelândia

Na véspera de natal ou um tour pela ceilândia

On Christmas Eve or take a tour of Ceilândia

Se você for um figurante na multidão

If you are an extra in the crowd

Que anda apressado com medo de ser assaltado

Walking hurriedly, afraid of being robbed

Você é um homem comum...

You are an ordinary man...


Você é um cara comum,

You are an ordinary guy,

Apenas um kara estressado

Just a stressed guy

Que anda nesta porra com medo de ser assaltado

Walking in this shit, afraid of being robbed


Olha o homem formiga, correndo com receio de ser atacado

Look at the ant-man, running with fear of being attacked

Foi pro meio da rua e foi atropelado

He went into the middle of the street and got run over

Retendo o tráfego, ele só queria fugir

Blocking traffic, he just wanted to escape

Agora saiam correndo a cidade vai explodir

Now run away, the city is going to explode

Ela já esta toda enchada por causa de seus ematomas

It's already all swollen because of his bruises

Então saia da frente que agente irá partir

So get out of the way, we're leaving

Um mundo não é um caos, somos expurgo do inferno

A world is not chaos, we are the purge of hell

Estamos presos aqui, nessa bosta somos internos

We are stuck here, in this shit, we are inmates

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment