Movimento Lyrics Translation in English

Konai
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você sente minha falta ou

Do you miss me or

Só não quer me ver

You just don't want to see me

Mais feliz que você

Any happier than you

Sente minha falta

Miss me

Eu nunca ia ser feliz sem você

I would never be happy without you


Sente minha falta

Miss me

Sente minha falta

Miss me


Quem, quem, quem vai

Who, who, who will

Me dizer a verdade

Tell me the truth

Que eu preciso ouvir

That I need to hear

Quem, quem, quem vai

Who, who, who will

Me dizer a verdade

Tell me the truth

Que eu preciso ouvir

That I need to hear


Tô em outro lugar mas

I'm in another place but

Te procurando

Looking for you

Eu não corro atrás de ninguém

I don't chase after anyone

Só de você eu tô afim

Only you I'm interested in

Não quero tanto tempo pra pensar que eu desisto

I don't want so much time to think that I give up

Te espero no meu lado da cama

I wait for you on my side of the bed


Eu amo ver você mudando

I love seeing you changing

Só toma cuidado pra não se perder

Just be careful not to get lost

Que eu posso ver nos seus olhos o medo que tem

Because I can see in your eyes the fear you have

De não se encontrar

Of not finding yourself


Sinceridade e atenção no presente que

Honesty and attention in the present that

Todos os caminhos levam até você

All roads lead to you

Tudo que eu cantar não adianta de nada

Everything I sing is useless

Se no fim só você pode se mostrar

If in the end only you can reveal yourself


Quem, quem, quem vai

Who, who, who will

Me dizer a verdade que eu preciso ouvir

Tell me the truth that I need to hear

Quem, quem, quem vai

Who, who, who will

Me dizer a verdade

Tell me the truth

Que eu preciso ouvir

That I need to hear

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment