Azul da Cor do Mar Lyrics Translation in English
Tim MaiaPortuguese Lyrics
English Translation
Ah, se o mundo inteiro me pudesse ouvir
Ah, if the whole world could hear me
Tenho muito pra contar, dizer que aprendi
I have a lot to tell, to say what I've learned
E, na vida, a gente tem que entender
And in life, one has to understand
Que um nasce pra sofrer enquanto o outro ri
That one is born to suffer while the other laughs
Mas quem sofre sempre tem que procurar
But those who suffer always have to seek
Pelo menos vir a achar razão para viver
At least to find a reason to live
Ver na vida algum motivo pra sonhar
See in life some reason to dream
Ter um sonho todo azul, azul da cor do mar
Have a dream all blue, blue as the color of the sea
Mas quem sofre sempre tem que procurar
But those who suffer always have to seek
Pelo menos vir a achar razão para viver
At least to find a reason to live
Ver na vida algum motivo pra sonhar
See in life some reason to dream
Ter um sonho todo azul, azul da cor do mar
Have a dream all blue, blue as the color of the sea