Baobá Lyrics Translation in English

Conheci uma linda árvore

I met a beautiful tree

Que não existia aqui

That didn't exist here

Ela veio lá da África

It came from Africa

E começou a se expandir

And began to expand

Eu só conhecia a lenda

I only knew the legend

Quem poderia imaginar

Who could have imagined

Que de uma semente tão pequena

That from such a small seed

Brotaria um Baobá

A Baobab would sprout

Baobá, semente lá da África

Baobab, seed from Africa

Baobá, brotou no meu coração

Baobab, sprouted in my heart

Baobá, aqui também é sua casa

Baobab, here is also your home

Baobá, pra ti canto essa canção

Baobab, for you, I sing this song

Ouvi contar uma história

I heard a story

Que no dia da criação

That on the day of creation

O Baobá por falatória

The Baobab, due to idle talk

Foi alvo de uma maldição

Was the target of a curse

Foi arrancado do lugar

It was uprooted from its place

E replantado ao contrário

And replanted upside down

Hoje é um ser peculiar

Today, it's a peculiar being

E muito extraordinário

And very extraordinary

Quando ele é apenas uma semente

When it's just a seed

Ele é tão pequenininho

It's so tiny

Que não dá nem pra notar

That you can't even notice

Com o tempo ele vai crescendo

Over time, it grows

Os seus galhos revelando

Revealing its branches

A força que tem pra lutar

The strength it has to fight