Homenagem aos Professores Lyrics Translation in English
TiriricaPortuguese Lyrics
English Translation
Homenagem aos professores
Tribute to the teachers
Na minha maneira engraçada de ver as coisas,Eu quero render a minha homenagem aos professores que educam nossos filhos.
In my funny way of seeing things, I want to pay tribute to the teachers who educate our children.
É tão bonita a profissao do professorrr
The profession of the teacher is so beautiful
Trabalha muito pra educar o filho da gente,
Works hard to educate our children,
Educu meu, educu seu, educu dele,
Educates mine, educates yours, educates his,
Educu pobre, educu o rico educu o doente
Educates the poor, educates the rich, educates the sick
Educu o grande, educu o pequeno
Educates the big, educates the small
Fica todo mundo mais inteligente
Everyone becomes more intelligent
É muito nobre a educação do educadorrr
The education of the educator is very noble
Ele educa qualquer um sem distinção
He educates anyone without distinction
Educu o feio, educu o lindo,
Educates the ugly, educates the beautiful,
Educu o ruim mas tambem educu o bão (2x)
Educates the bad but also educates the good (2x)
Educu o careca, educu o cabeludo,
Educates the bald, educates the hairy,
Educu o cara lisa tambem educu o barbudo
Educates the smooth-faced, also educates the bearded
Educu o musculoso tambem educu o fraquinho
Educates the muscular, also educates the weak
Educu quem é magro tambem educu o gordinho
Educates the skinny, also educates the chubby
Viva o professor que educa todos com carinho (VIVA)
Cheers to the teacher who educates everyone with affection (CHEERS)
Mas que bonita a profissao do professorrr
But how beautiful is the profession of the teacher
Trabalha muito pra educar o filho da gente,
Works hard to educate our children,
Educu meu, educu seu, educu dele,
Educates mine, educates yours, educates his,
Educu pobre, educu o rico educu o doente
Educates the poor, educates the rich, educates the sick
Educu o grande, educu o pequeno
Educates the big, educates the small
Fica todo mundo mais inteligente
Everyone becomes more intelligent
É muito nobre a educação do educadorrr
The education of the educator is very noble
Ele educa qualquer um sem distinção
He educates anyone without distinction
Educu o feio, educu o lindo,
Educates the ugly, educates the beautiful,
Educu o ruim mas tambem educu o bão (2x)
Educates the bad but also educates the good (2x)
Educu o careca, educu o cabeludo,
Educates the bald, educates the hairy,
Educu o cara lisa tambem educu o barbudo
Educates the smooth-faced, also educates the bearded
Educu o musculoso tambem educu o fraquinho
Educates the muscular, also educates the weak
Educu quem é magro tambem educu o gordinho
Educates the skinny, also educates the chubby
Esse professor educa todos com carinho
This teacher educates everyone with affection
Educu quem trabalha tambem educu folgado
Educates those who work, also educates the lazy
Educu quem tem grana, educu o apertado
Educates those with money, educates the tight on cash
Educu o conformado, educu o aventureiro
Educates the content, educates the adventurous
Educu o perfumado, educu o que nao tem cheiro
Educates the fragrant, educates the odorless
Viva o professor educador do mundo inteiro (VIVA)
Cheers to the teacher, educator of the whole world (CHEERS)
Os professores que educam os filhos de todo mundo tem muito valor.Mas o que educa o meu nao tem dinheiro que paga!
Teachers who educate the children of everyone are very valuable. But the one who educates mine, there's no money that can pay!